【音楽】たまには鬼の話（鬼束ちひろ的な意味で

久しぶりに鬼の話をします。
とはいってもただの思いつきなんだけどねｗ

さて、今日ランダム再生で「Beautiful Fighter」が流れたんですが
最後の英詩部分を聞いてふと思いました。
「これ、日本語詩もいいけど
　全部英語にしたらカッコ良さ倍増じゃね？」って。

まぁ一応シングル曲ではあるけれど、正直あまり有名な曲ではないと思うので
鬼束ファンじゃない人にはタイトルだけではどんな曲か分からないかもしれませんが…＾＾；

ここでもし私にそれなりの英語力があれば、字脚はあわないにしろ英語化するだけなら出来るんでしょうが
私には生憎そんな力はありませんので(笑）

あぁ、鬼、今度のアルバムにでも英語化して入れてくんないかな(笑）
カップリングでもいいんだけどさ(笑）